MySQLの日本語環境を大幅強化し、オープンソースDBの企業レベルでの利用を促進

MySQL株式会社（本社：東京都渋谷区恵比寿1-13-6、以下MySQL）とサン・マイクロシステムズ株式会社（本社：東京都世田谷区、代表取締役社長：末次朝彦、以下サン）は、MySQL Enterprise™、MySQL™ Cluster および各OEM製品について、日本語による製品サポートとナレッジベースの日本語による提供を本日より開始することを発表します。さらに、MySQL Enterpriseのサーバ自動監視ツール「MySQL Enterprise Monitor」日本語版の提供も本日から開始します。これにより、世界で最も普及しているオープンソースDBであるMySQLの日本語環境を大幅に強化、両社は日本でもオープンソースDBの企業レベルでの利用を積極的に促進していきます。

MySQLの販売については、当面、従来どおりMySQLの販売チャネルにて行います。価格は、MySQL Enterprise 年間サブスクリプション（年間1サーバあたり）の場合、MySQL データベースおよびサポート付きBasicクラスで $599から、MySQL データベース、サポート、MySQL Enterprise Monitor付きSilverクラスで$1,999からとなります。

なお、MySQLの販売チャネルに加えて、5月上旬からはサンの販売チャネルでもMySQLの販売を開始する予定です。

MySQLは、1億以上のダウンロード数を誇る、世界でもっとも普及しているオープンソースデータベースソフトウェアです。抜群のスピードと信頼性、使いやすさを備え、ダウンタイム、メンテナンス、管理、サポートに関するさまざまな問題のソリューションとして、高い評価を受けています。また、MySQLはSolaris™、Linux、Windowsをはじめとする主要プラットフォームに幅広く対応し、リスクの低減、柔軟性の向上、選択肢の拡大をもたらすほか、ミッションクリティカルなアプリケーションへの導入も可能です。世界的な最大規模を誇る成長著しい企業の多くがMySQLを採用し、大容量トラフィック Web、クリティカルなビジネスシステム、そしてパッケージソフトウェアなどの 構築において、時間と費用の効率化を実現しています。

2008年2月に米国サンがMySQL ABの統合を完了し、現在、MySQLはサンのソフトウェア部門内に設けられたビジネスユニットとなりました。オープンソース戦略で業界をリードするサンは、MySQLデータベースを製品ポートフォリオに加えることにより、既に広く社会に浸透しているJavaTM、Solarisと併せて、オープンソースの企業レベルでの利用をさらに加速させていきます。今回のMySQL日本語環境大幅強化もその一環で、日本における企業レベルでのオープンソース市場の拡大を図ります。

【MySQL製品　日本語環境強化の概要】
MySQL Enterpriseは、ビジネスの重要な核となるMySQLアプリケーションの開発、実行、管理にかかるコストや時間、リスクを軽減する統合サブスクリプションパッケージです。MySQLデータベース、サーバ自動監視ツール「MySQL Enterprise Monitor」、および製品サポートが含まれます。

　1.日本語による製品サポートの実施

　　 提供開始日：　2008年4月9日

　　サービス対象製品：
　　　・ MySQL Enterprise
　　　・ MySQL Cluster およびMySQL OEM製品

　 　　サービス対象者：
　　　・ MySQL Enterprise 契約者
　　　・ MySQL Cluster およびMySQL OEMのサポート契約をして 　　　　 いただいているお客様

　　日本語サポート対応時間：
　　　月 ～ 金　9:00 - 17:00 （祝祭日を除く）
　　　（上記以外の時間帯は、従来どおり英語サポートとなります）

　　日本語による問い合わせ手段：電話、サポート Web、メールでのお問い合わせ
　　（ご契約のサポートレベルに準じます）

2.日本語によるナレッジベースの提供

　　MySQL内部の開発者およびサポートエンジニアが執筆した約1,000件の 　　技術的な記事を日本語で提供します。

　　日本語で提供されるナレッジベースの例：
　　　・ 現在までのすべてのデータをリカバリする方法
　　　・ テーブルのストレージエンジンを変更する方法
　　　・ 1つのクラスタに複数の管理ノードを持つことの有効性
　　　・ クエリキャッシュをクラスタで使用する方法
　　　・ PHPスクリプト間で値を渡せない原因 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　など　約1,000件

　　サービス対象者：
日本語による製品サポートのサービス対象者

　3.サーバ自動監視ツール「MySQL Enterprise Monitor」の日本語版の提供

「MySQL Enterprise Monitor」は、MySQLアプリケーションの開発、実行、管理にかかるコストや時間、リスクを軽減する統合サブスクリプションパッケージ MySQL Enterprise」に含まれるサーバ自動監視ツールです。MySQLサーバ環境を継続的に監視し、問題が顕在化する前に通知する、「仮想DBAアシスタント」とも呼べるWeb アプリケーションで、ベストプラクティスの推奨、セキュリティ脆弱性の解消、レプリケーションの改善、パフォーマンスチューニングなどを、お客様の環境に合った形で提案します。この度、「MySQL Enterprise Monitor」がバージョン1.3.0へアップデートするのに伴い日本語版を制作、提供を開始しました。

なお、MySQL Enterpriseについての詳細は下記URLを併せてご参照ください。

　　http://www-jp.mysql.com/products/enterprise/

●Sun、Sun Microsystems、サンのロゴマーク、MySQL、MySQL Enterprise、Solaris、Javaは、米国Sun Microsystems, Inc.の米国およびその他の国における商標または登録商標です。●その他の記載されている製品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。